لا توجد نتائج مطابقة لـ الطاقة المالية

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم فرنسي عربي الطاقة المالية

فرنسي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Parallèlement, les réformes structurelles ont beaucoup progressé dans les domaines clefs que sont les finances publiques et les secteurs du cacao, de l'énergie et de la finance.
    وفي ‏نفس الوقت، أُحرز تقدم كبير فيما يتعلق بالإصلاحات الهيكلية في المجالات ‏الرئيسية للمالية العامة وقطاعات الكاكاو والطاقة والمالية.
  • leaders de l'armée, de la finance et de l'énergie, pour l'aider.
    ...قادة الجيش، الماليّة والطاقة لتعديل مسار السفينة
  • À l'heure actuelle, il est possible de distinguer les différents domaines dans lesquels est menée la coopération internationale pour le développement. Ce sont notamment la science, la technique, la technologie, l'éducation, la culture, les transports, l'énergie, les finances et le commerce.
    ومن الممكن في الوقت الراهن التمييز بين الميادين المختلفة التي يحدث فيها التعاون الدولي من أجل التنمية: فهي تشمل العلم والتقنيات والتكنولوجيا والتعليم والثقافة والنقل والطاقة والمال والتجارة.
  • À l'heure actuelle, on peut distinguer les différents domaines dans lesquels est menée la coopération internationale pour le développement. Ce sont notamment la science, la technique, la technologie, l'éducation, la culture, les transports, l'énergie, les finances et le commerce.
    ومن الممكن حالياً التمييز بين مختلف المجالات التي ينتج فيها التعاون الدولي من أجل التنمية: فهي تشمل العلم والتقنيات والتكنولوجيا والتعليم والثقافة والنقل والطاقة والمال والتجارة.
  • Eh bien vends le. Utilise le comme kippa.
    إذاً بعه، واستخدم ماله لشراء طاقيّة يهودية
  • La mise en œuvre n'a pas été sans poser de problèmes, notamment dans les secteurs de l'énergie et de la finance.
    ولم يخل التنفيذ من صعوبات، كما حدث في قطاع الطاقة والخدمات المالية مثلاً.
  • Ces conférences ont été institutionnalisées en tant que tremplin pour la création de liens en amont et en aval entre le secteur de l'énergie et le secteur financier.
    وقد تم ترسيخ هذه المؤتمرات كمحفل لإنشاء الروابط الخلفية والأمامية بين القطاع الطاقي والقطاع المالي.
  • Les bilans communs de pays sont un instrument important pour déterminer les lacunes dans les capacités de gestion environnementale des pays, eu égard aux autres politiques (notamment celles dans le domaine de l'énergie, du budget, de la macroéconomie, du commerce et de l'industrie), qui influent de façon critique sur le développement durable.
    والتقييمات القطرية المشتركة أداة هامة في تحديد الثغرات في القدرات القطرية بشأن الإدارة البيئية، بما في ذلك ما يتصل بالسياسات الأخرى (مثل السياسات في مجالات الطاقة والمالية والمجالات الاقتصادية الكلية، والتجارة والصناعة) التي تؤثر بشكل حرج على التنمية المستدامة.
  • La Banque mondiale a signalé que, malgré les progrès accomplis, les possibilités de mieux intégrer des perspectives sexospécificiques dans des secteurs tels que les politiques économiques, l'énergie, les finances et les dépenses publiques et le développement du secteur privé n'avaient pas été suffisamment exploitées.
    وذكر البنك الدولي أنه بالرغم من التقدم المحرز، فإن الفرص المتاحة لتحسين إدماج المنظورات الجنسانية في قطاعات مثل السياسة الاقتصادية والطاقة والمالية العامة والإنفاق وتنمية القطاع الخاص لم تستغل بشكل كامل.
  • Les porteurs des cartes sont experts dans leurs domaines : énergie, logistique, finance.
    أعني، حتّى الآن، كان جميع حاملي البطاقات خبراء في مجالاتهم، صح؟ في الطاقة واللوجستيّات والموارد الماليّة